Se présenter lors des oraux de langue

تقديم النفس في الامتحان الشفهي

I- Qui je suis et ma famille

question possibleréponseexemple
بالعربيةfrançaisبالعربيةfrançaisaudio
من أنت؟/ ما اسمك؟اسمي.../ أنا...Je m’appelle/ je suis...اسمي محمّد/ أنا محمّد.Je m’appelle Mohammed/ Je suis Mohammed.
كم عمرك؟عُمْري... سَنةJ’ai... ansعمري اثنا عشر سنة.1J’ai 12 ans.
عمري ثلاثة عشر سنة.1J’ai 13 ans.
عمري أربعة عشر سنة.1J’ai 14 ans.
هل عندك إخْوة وأَخَوات؟عندي/لي: أخ واحد/...إخْوة
عندي/لي: أخت واحدة/...أَخَوات
ما عندي إخْوة وأَخَوات.		J’ai ... frère(s)
J’ai ... sœurs
Je n’ai pas de frères et sœurs.		عندي أخ واحد وأخت واحدة.J’ai un frère et une sœur.
عندي ثلاثة إخوة وثلاث أخوات.J’ai trois frères et trois sœurs.

1 : En réalité, comme سنة est féminin, il faudrait écrire اثنتا عشرة, ثلاث عشرة et أربع عشرة ; mais les règles d’accord du nombre et du nom ne sont pas pour ce niveau de classe.

II- Où j’habite et étudie

question possibleréponseexemple
بالعربيةfrançaisبالعربيةfrançaisaudio
أين تسكُن/تسكُنين؟أسكُن في...J’habite à...أسكُن في كوسانفيل.J’habite à Goussainville.
في أيّ حيّ تسكُن/تسكُنين؟أسكُن في حَيّ...J’habite dans le quartier...أسكن في حي "أمبير"J’habite dans le quartier Ampère.
أسكن في حي "لينو".J’habite dans le quartier des Noues.
أين تدرس/تدرسين؟أدرس في مَدرَسة... الإعدادية.J’étudie dans le collège...أدرس في مَدرَسة "مونتين" الإعدادية.J’étudie au collège Montaigne
أدرس في مَدرَسة "بيار كوري" الإعدادية.J’étudie au collège Pierre Curie.
ما مُسْتَواك؟
في أيّ قِسم تدرس/تدرسين؟		في القِسم الرابِع/الثالِث.en quatrième/en troisième

III- Ce que je fais en-dehors de l’école

question possibleréponseexemple
بالعربيةfrançaisبالعربيةfrançaisaudio
ما هي هِواياتك؟هِواياتي هي...+nom d’activitéMes loisirs sont...هواياتي هي الموسيقى والرَّسم والسِّباحة.Mes loisirs sont la musique, le dessin et la natation.
هواياتي هي أَنْ...+verbe conjugué au présentMes loisirs sont de...+verbeهواياتي هي أن أسمَع الموسيقى وأن أرسُم وأن أسبَح.Mes loisirs sont d’écouter de la musique, de dessiner et de nager.
أُمارِس...Je pratique...+nom de sportأمارس كرة القدم.Je pratique le football.
أمارس الملاكَمة.Je pratique la boxe.
أعزِف على...Je joue...+nom d’instrument de musiqueأعزِف على البيانو.Je joue du piano.

IV- mes goûts

question possibleréponseexemple
بالعربيةfrançaisبالعربيةfrançaisaudio
ماذا تُحِبّ/تُحِبّين ولا تحبّ/تحبّين؟أُحِبّ...
لا أُحِبّ...		J’aime...
Je n’aime pas...		أحبّ اللغة العربية والشوكولاطة.J’aime la langue arabe et le chocolat.
ما هي مادّتك المُفَضَّلة؟مادّتي المُفَضَّلة هي...Ma matière préférée est...مادّتي المفضّلة هي العلوم.Ma matière préférée est les sciences.
مادّتي المفضّلة هي الفرنسية.Ma matière préférée est le français.
ما هو طَبَقك المُفَضَّل؟طَبَقي المُفَضَّل هو...Mon plat préféré est...طبقي المفضّل هو الكسكس.Mon plat préféré est le couscous.
طبقي المفضّل هو "الراتاتوي".Mon plat préféré est la ratatouille.